Cómo ReadFlux elige libros entre idiomas

• Buscamos una razón editorial fuerte para publicar.
• Los libros específicos suelen viajar mejor que los genéricos.
• La traducción empieza en el posicionamiento, no solo en el idioma.

ReadFlux parte de la idea de que un libro puede tener más de un público natural. La selección empieza por la obra: argumento, voz, estructura y claridad emocional del manuscrito.

Elegimos por resonancia, no por uniformidad

Un manuscrito no necesita parecer universal de forma plana. Necesita una pregunta capaz de sobrevivir al movimiento: entre mercados, librerías, formatos e idiomas.